Page 1 of 1

General translating problem..

Posted: Tue Sep 11, 2007 2:44 pm
by seniDEacc
hi,

man.. I change some files... but.. i'm need to see it runing!!!
just to confirm if it is working fine...

but.. keep flying.. until that point.. of language changes i made...
wow.......

there is ..some beter way to test the translation?

[]s Sena

Posted: Tue Sep 11, 2007 3:55 pm
by Dilloh
You should see if you made a mistake very quickly, since you're altering python files mostly.

Besides of proofreading, I guess you're talking about "messing up" the scripts by e.g. deleting or adding chars like "{}.

If you did so, the game usually chrashes, or the relevant fixers disappear, or just look up stderr.txt after the game and search for a line showing text, speech, or whatever you altered - if something is wrong, you should see it there.