General translating problem..

Discussion and planning of required developer support for multiple languages, and design and commentary on tools and techniques to assist with the automation of generating language specific structures.

General translating problem..

Postby seniDEacc » Tue Sep 11, 2007 7:44 am

hi,

man.. I change some files... but.. i'm need to see it runing!!!
just to confirm if it is working fine...

but.. keep flying.. until that point.. of language changes i made...
wow.......

there is ..some beter way to test the translation?

[]s Sena
User avatar
seniDEacc
Explorer
Explorer
 
Posts: 10
Topics: 4
Joined: Fri Sep 07, 2007 6:14 pm

Share On:

Share on Facebook Facebook Share on Twitter Twitter Share on Digg Digg

Postby Dilloh » Tue Sep 11, 2007 8:55 am

You should see if you made a mistake very quickly, since you're altering python files mostly.

Besides of proofreading, I guess you're talking about "messing up" the scripts by e.g. deleting or adding chars like "{}.

If you did so, the game usually chrashes, or the relevant fixers disappear, or just look up stderr.txt after the game and search for a line showing text, speech, or whatever you altered - if something is wrong, you should see it there.
User avatar
Dilloh
Elite Hunter
Elite Hunter
 
Posts: 1149
Topics: 25
Joined: Mon Aug 14, 2006 8:56 am
Location: Black Forest, Germany


Return to Translation Support Infrastructure

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron