Page 1 of 1
Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur francais
Posted: Thu Mar 22, 2007 10:49 am
by costalfy
Hi all,
i'm from belgium, i speak french and i want to help you for the vega strike french translation project
how can i help you?
Salut à tous,
je suis de belgique, je parle français et je veux vous aider dans le projet de traduction française de Vega Strike
Comment puis-je vous aider?
Posted: Thu Mar 22, 2007 2:00 pm
by loki1950
Welcome costalfy there are a few of us around unfortunately my French spelling is very limited so i have not been involved in the translation effort you might try emailing a few of the posters here to see if they are still active.
Enjoy the Choice
Posted: Thu Mar 29, 2007 2:05 pm
by arno
Hi everyone
Görrunwe is in charge with the translation program. I've tried to contact him last year but I got no response.
On the forum, (very kind) other people tried to help me with the translation project but it works with CVS and I'm only ok with .po files (I use poedit for translation).
You can contact me via : snirbi Arobase free point fr.
We'll try to make a point about this huge task.
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur francais
Posted: Sat Jun 06, 2009 7:46 pm
by balthasaar
Salut à toi!
Pour répondre a ta question, oui, il y a des joueurs francophone, le seul hic etant que je n'arrive pas à me connecter en mode multijoueur!
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur francais
Posted: Wed Jul 15, 2009 3:56 am
by Nachtwolf
Content de voir que je suis pas le seul.
J'ai des problèmes avec le mode multijoueur aussi mais si ça se trouve c'est à cause que le serveur est désactivé.
Ça m'a quand même pris quelques visite sur le forum avant de trouver cette section.
Sinon je suis pas français mais québécois.
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur francais
Posted: Sat Dec 19, 2009 2:36 am
by emixamsevla
Bonjour bonjour! J'suis français et j'ai installé le jeu aujourd'hui, je lirais le manuel demain of course =D
Bons voyages intergalactiques et à bientôt sur une autre planete!
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur fran
Posted: Sat Feb 26, 2011 4:08 pm
by Mutos
Bonjour à tous,
Bonjour bonjour! J'suis français et j'ai installé le jeu aujourd'hui
Pareil, mais j'ai déjà lu le manuel ^-^ A bientôt !
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur fran
Posted: Mon May 23, 2011 8:59 am
by Mozee
Salut les francophones, vous jouez online? Et si oui, sur quel(s) serveurs?
Re: Is there any french gamer here? Y a t'il des joueur fran
Posted: Tue Dec 02, 2014 1:01 pm
by alieen
French spelling is very limited so i have not been involved in the translation effort you might try emailing a few of the posters here to see if they are still active.